“น่าเสียดาย” และ “ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย”

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นได้วิพากษ์วิจารณ์รัสเซียในวันจันทร์ว่ามีแผนที่จะวางสายเคเบิลใยแก้วนำแสงไปยังเกาะที่โต้แย้งกันโดยโตเกียวและมอสโกเรียกการก่อสร้างว่า “น่าเสียดาย” และ “ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย” ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและรัสเซียได้รับความกดดันมานานนับทศวรรษทั่วทั้งสี่เกาะซึ่งถูกยึดครองโดยสหภาพโซเวียตในวันปิดฉากของสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ถูกอ้างสิทธิ์โดยโตเกียว

พวกเขาเป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นเป็นดินแดนทางตอนเหนือและในรัสเซียเป็น Kurils ใต้ “เป็นเรื่องน่าเสียดายมากที่โครงการดังกล่าวกำลังดำเนินการภายใต้การยึดครองของรัสเซียที่ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย” โฆษกของรัฐบาล Yoshihide Suga กล่าวกับผู้สื่อข่าว หนังสือพิมพ์ Sankei Shimbun ของญี่ปุ่นรายงานในช่วงสุดสัปดาห์นี้ว่ารัสเซียวางแผนที่จะวางสายเคเบิลระหว่างหมู่เกาะที่มีข้อพิพาทกับเกาะ Sakhalin ในมหาสมุทรแปซิฟิกของรัสเซีย